In a distant star system, the fate of the Storm Hawks hangs in the balance as a treacherous echo of betrayal threatens to unravel their mission and their lives....